Condizioni generali di contratto
per la pubblicazione di annunci pubblicitari su fahrplan.it
Aggiornamento: maggio 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito "CGC") disciplinano il rapporto contrattuale tra il gestore di fahrplan.it (di seguito "Fornitore") e il cliente pubblicitario (di seguito "Cliente") per la pubblicazione di annunci pubblicitari su fahrplan.it. Eventuali condizioni divergenti o integrative del Cliente trovano applicazione solo se espressamente accettate per iscritto.
2. Parti contraenti
Il Fornitore è:
websystems d. David Gstrein
Mwst.Nr. / Part.IVA: IT-02762750210
E-mail: [email protected]
Ulteriori informazioni sul Fornitore sono disponibili nelle Note legali.
3. Oggetto del contratto
Oggetto del contratto è la pubblicazione, dietro corrispettivo, di annunci pubblicitari testuali ("testo-link") o grafici ("banner") su pagine selezionate di fahrplan.it. Il Cliente definisce nel portale partner la collocazione esatta, la durata e il contenuto dell'annuncio.
4. Conclusione del contratto
Il contratto si conclude quando il Cliente, all'interno del portale partner, crea un annuncio, sceglie una collocazione e conferma l'ordine a pagamento tramite il sistema di pagamento integrato. Il Fornitore verifica l'annuncio; dopo l'approvazione, l'annuncio viene pubblicato nella data prescelta.
5. Prezzi e pagamento
I prezzi partono da 80 € al mese. La fatturazione avviene tramite il pagamento Stripe integrato nel portale partner come abbonamento mensile. L'importo viene addebitato automaticamente alla data di prenotazione e successivamente ogni mese, fino alla disdetta da parte del Cliente.
I prezzi indicati sono finali. L'IVA non viene addebitata in quanto il Fornitore opera in regime forfettario: operazione senza applicazione dell'IVA, ai sensi dell'art. 1, commi 54-89, L. 190/2014.
6. Durata e disdetta
Le prenotazioni standard hanno durata mensile e possono essere disdette tramite il portale partner con un preavviso di un giorno rispetto alla fine del mese.
I pacchetti di sponsoring stagionale (da maggio a ottobre) vengono prenotati come blocco di 6 mesi e non possono essere disdetti ordinariamente durante la stagione. La disdetta ha effetto al termine della stagione.
Resta fermo il diritto di entrambe le parti di recedere per giusta causa.
7. Contenuti degli annunci e responsabilità del Cliente
Il Cliente è l'unico responsabile del contenuto del proprio annuncio e dei contenuti della pagina di destinazione collegata. Il Cliente garantisce che l'annuncio e la pagina di destinazione
- non violano la normativa vigente (in particolare in materia di concorrenza, diritto d'autore, marchi, diritti della personalità e protezione dei dati),
- non contengono contenuti ingannevoli, dannosi per i minori, discriminatori od offensivi,
- non incorporano malware o meccanismi di tracciamento non consentiti.
Il Cliente manleva il Fornitore da qualsiasi pretesa di terzi derivante dalla violazione di tali obblighi, inclusi i ragionevoli costi di difesa legale.
8. Diritto di verifica e rifiuto
Il Fornitore si riserva il diritto di rifiutare annunci senza indicarne i motivi, di verificarli prima della pubblicazione o di sospendere o rimuovere annunci già pubblicati qualora sussista il fondato sospetto di una violazione del punto 7 o del buon costume.
In caso di rifiuto prima della pubblicazione non è dovuto alcun corrispettivo. La rimozione legittima di un annuncio già attivo non dà diritto al rimborso di importi proporzionali.
9. Disponibilità e responsabilità
Il Fornitore si adopera per garantire la maggior disponibilità possibile di fahrplan.it, ma non è tenuto a una specifica disponibilità contrattualmente garantita. Brevi interruzioni, manutenzioni o malfunzionamenti non imputabili al Fornitore (ad es. provider di hosting, infrastruttura Internet) non danno diritto a risarcimento o ad adeguamenti contrattuali.
La responsabilità del Fornitore è limitata ai casi di dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, il Fornitore risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e nella misura del danno prevedibile e tipico, comunque non oltre l'importo pagato dal Cliente nei dodici mesi precedenti.
10. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy di fahrplan.it.
11. Modifiche delle CGC
Il Fornitore ha il diritto di modificare le presenti CGC con effetto per il futuro. Le modifiche vengono comunicate al Cliente via e-mail. Se il Cliente non si oppone entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, le CGC modificate si intendono accettate. Il Fornitore indica espressamente nella comunicazione il diritto di opposizione e le conseguenze del silenzio.
12. Disposizioni finali
Si applica il diritto italiano, con esclusione delle norme di rinvio del diritto internazionale privato. Il luogo di adempimento e il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Bolzano (Italia), nella misura in cui il Cliente sia un imprenditore.
Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano o divengano inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.